dosyć skomplikowane zdanie do tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
witam mam problem z przetłumaczeniem takiego zdania na język angielski
", zwracamy się z uprzejmą prośbą o przedstawienie oferty cenowej w różnych wariantach w stosunku cena a możliwości produktu. "
jestem prawie pewny że moje tłumaczenie nie jest poprawne językowo w związku z tym wolałbym go nie zamieszczać.

Z góry dziękuje wszystkim za pomoc.

 »

Pomoc językowa