Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
poprawność przetłumaczonego zwrotu na język angielski
Zaloguj
|
Rejestracja
Poprawność przetłumaczonego zwrotu na język angielski
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
dkqmail
14 paź 2013
Witam
Mam pytanie dotyczące zwrotu: "Otrzymałem dyplom z wyróżnieniem". Czy w języku angielskim będzie to brzmiało: "I obtained diploma with honours"?
Z góry dziękuję za pomoc.
Reklama
przed chwilą
mg
14 paź 2013
I graduated with distinction
dkqmail
14 paź 2013
Dzięki za odpowiedź, ale myślałem, żeby trochę inaczej sformułować zdanie.
Cytat:
I obtained diploma with honours awarded by Examination Board.
Co o tym myślisz?
mg
14 paź 2013
źle
terri
15 paź 2013
zle, slowo 'honours' w academickim jez. ang znaczy cos innego.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
email do kolegi z ameryki
Pomoc językowa
tłumaczenie PILNE!
»
Brak wkładu własnego