kontynuował... - fragment z książki

'It's bloody embarrassing, you get so strident and loud,' George went on as if she hadn't spoken. 'As if anyone's interested in vitamin trials.'

Nie jestem pewna czy dobrze rozumiem. Czy pogrubione zdanie znaczy "kontynuował, zanim zdążyła coś powiedzieć"?

nie
jakby nic nie powiedziala

Czyli to znaczy, że np. zaprzeczała ale on kontynuował dalej, jakby nic nie mówiła?

kontynuowal, jakby nic nie mowila.