Mam takie zdanie
Should the West be worried about Russia's next-generation fighter-jet?
Jest chyba napisane w Present Simple , worried to przymiotnik nie czasownik to dlaczego zamiast are jest be ?
Tak samo. Ale angielski to nie polski. Czyli w czystej postaci be występuje jak jest poprzedzony innym czasownikiem modalnym ? Jak było by w przeszłości ? was ?
'be' nie jest po pierwsze czasownikiem modalnym
Po czaswnikach modalnych uzywa sie bezokolicznikow. To jest niezalezne od jezyka. Gdyby po polsku bylo inaczej niz po angielsku, nie zadawalbym takiego pytania.