Korekta tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium
Witam,

muszę przetłumaczyć fragment dokumentu na język angielski. Zrobiłam to samodzielnie, ale zależy mi, aby dokument nie zawierał błędów i kalek językowych. Wolałabym nie wrzucać go na forum publiczne tylko skontaktować się z kimś w prywatnej wiadomości. Stąd moja prośba, czy ktoś z tutaj obecnych mógłby pomóc mi z tym tłumaczeniem?

Prosiłabym o prywatną wiadomość lub jakikolwiek znak, że mogę się w tej sprawie odezwać na priv :).

Pozdrawiam,
mozesz mi przeslac
Poszło - mam nadzieję, że dotarło bo jak próbuję wejść w wysłaną wiadomość, to pokazuje "nieprawidłowy numer wiadomości".
okej, napisałem sugestie
Jeszcze raz serdeczne dzięki :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia