Tylko chlopcy ci w głowie

Temat przeniesiony do archwium.
Jak poweidziec po ang tylko chłopcy ci w glowie?
Sprawdziłabym w słowniku ale nawet nie wiem jak wyszukać
i jeszcze np : "bez dyskusji!"
ja na bez dyskusji powiedziałabym ...and that's flat... ale to bardziej jest na tym koniec
a na to pierwsze to "you only think about boys"
i nwm czy popraiwnie napisaam tj w db koleknosci
somebody will give me a lift
jeżeli chcialas napisać 'ktoś mnie podwiezie', to ok
a jak np powiedziec a moze usiądziesz... zaoze sie ze nie pasuje tutaj Maybye
According to THE all surveys?
być zszokowanym shocked/stunned?
weather dredful/foul 9paskudna)
(jak z cebra) It has been pouring down for several dbyc przyzwyczajonym do przebywania w ... jak to powiedzić
gdybym spędzil troche czasu na nauce slowek a jak to??
ale nie jestesmy tez calkowiecie bez grosza
not have a bean ale jak zrobic zeby nie bylo 2 x zaprzeczenia
how About + gerund
Oba ok
Zly szyk
Zly szyk
Days
how about sittink drinking water and just having a rest?
You was working all day
u aren't acustomed to stay in the kitchen?
... If i had spent a little bit more time for studying words and practising grammar
po polsku piszesz w wypracowaniach nwm i cb? To nie pisz 'u'
accustomed + to + GERUND
zmien 'for' na poprawny przyimek
Cytat: Patrycjaaa12
ale nie jestesmy tez calkowiecie bez grosza
not have a bean ale jak zrobic zeby nie bylo 2 x zaprzeczenia
'not have a bean' co to jest?
Cytat: Patrycjaaa12
how about sittink drinking water and just having a rest?
You was working all day
nie ma słowa 'sittink'
Cytat: Patrycjaaa12
u aren't acustomed to stay in the kitchen?
... If i had spent a little bit more time for studying words and practising grammar
'u' i 'i' jest źle
ok, przepraszam w słowniku być bez grosza to not have a bean
oj znalazlam be penniles
penniless
Cytat: Patrycjaaa12
ok, przepraszam w słowniku być bez grosza to not have a bean
Ale nie myślę że możesz to użyć jako positive bo 'have a bean' nic nie znaczy (prócz coś dosłownego)
Nie powinnaś mieć trudności napisać z użyciem 'penniless'
ok dobra więc mam takie zdania:
Nie przesadzaj może nie jesteśmy zamozni, ale nie jestesmy tez zypelnie bez grosza
Don't exaggerate, maybe we're not wealthy, but we also arent penniless
wiesz czasami ułoże takie zdanie ze nauczycil jest zachwycony jak mam zacme to casami nie wiem najprostrzych rzweczy, akurat teraz w tym samym momencie siedze na szlifuj swoj ang odrabiam ang matematyke i pisze jakas interpretacje na polski
ciezkie zycie licealisty xd
i am kartkowke z religii xd
but we are not necessarily penniless.
Możliwe że to co masz jest też ok.
Cytat: Patrycjaaa12
i am kartkowke z religii xd
jestem 'kartkówką z religii'. Odzwyczaj się od pisania 'i' (ja) z małej litery.
ja wiem ale te wszystkie bledy to z pospiechu, na fb jak pisze to jakies hieroglify tylko moja przyjaciolka potrafi je rozczytywac, innym musze pisac po 2 razy
Cytat: Patrycjaaa12
ja wiem ale te wszystkie bledy to z pospiechu, na fb jak pisze to jakies hieroglify tylko moja przyjaciolka potrafi je rozczytywac, innym musze pisac po 2 razy

A czy myslisz, ze osoba czytajaca (majaca powyzej 20 lat) ma jakiekolwiek przyjemnosci czytania tych hieroglifow? Moze, dla nas starychow, bylabys na tyle dobra, zebys pisala 'normalnie', bo to naprawde moze sie przydac w dalszym zyciu.
Dałbym inne określenie - po prostu "We are broke ".
Cytat: terri
Cytat: Patrycjaaa12
ja wiem ale te wszystkie bledy to z pospiechu, na fb jak pisze to jakies hieroglify tylko moja przyjaciolka potrafi je rozczytywac, innym musze pisac po 2 razy

A czy myslisz, ze osoba czytajaca (majaca powyzej 20 lat) ma jakiekolwiek przyjemnosci czytania tych hieroglifow? Moze, dla nas starychow, bylabys na tyle dobra, zebys pisala 'normalnie', bo to naprawde moze sie przydac w dalszym zyciu.

no dobrze przepraszam..
Temat przeniesiony do archwium.