nakręć się

Witajcie,
mam problem z przetłumaczeniem zwrotu "nakręć się" (w znaczeniu: nakręć się na coś, nakręć się na cały tydzień itp.). Może ktoś ma jakiś pomysł? Będę baaardzo wdzięczna za pomoc :)

rev up?