Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
zdanie do przetłumacznia
Zaloguj
|
Rejestracja
Zdanie do przetłumacznia
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
yyy100
26 gru 2017
Cześć,amm problem z przetłumaczeniem części tego zdania , chodzi głównie o : "sucking it up off " Suddenly, a strange light seemed to be on top of the car, sucking it up off the road before dropping it down again.
Reklama
przed chwilą
zielonosiwy
26 gru 2017
jakoś tak:
zasysając samochód z powierzchni drogi
edytowany przez zielonosiwy: 26 gru 2017
yyy100
26 gru 2017
zasycając czyli świat objeło samochód promieniami i potem opadło na dół?
zielonosiwy
26 gru 2017
światło zassało samochód do góry z powierzchni drogi, a potem puściło go na dół z powrotem na drogę
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Co autor miał na mysli
Pomoc językowa
Wózki widłowe...
»
Pomoc językowa - tłumaczenia
Twoje uwagi są dla nas bardzo ważne.
×
Wysyłając swoje uwagi, pomagasz nam ulepszać serwis. Dziękujemy.
Jeśli Twoje zgłoszenie może wymagać kontaktu z Tobą, zostaw nam swój email.
Zostaw uwagę