Witajcie,
mam do Was pytanie i prośbę o wyjaśnienie jak nazwać czasownik użyty w następujący sposób w zdaniu: Piło się często.
Jak najtrafniej przełożyć taką konstrukcję na angielski.
Muszę wiernie oddać narrację pewnej osoby. Wiem, że kontekst jest ważny. Chodzi o to, że ktoś opowiada o tym jak z kuzynem pędził tak zwany samogon i w narracji tej osoby często występują krótkie zdania typu: Piło się często. Do sklepu chodziło się rzadko.
Dziękuję
Kamil