Tłumaczenie zdania

Witam, potrzebuje przetłumaczyć zdanie z tekstu polskiej piosenki na angielski do pewnej prezentacji ale nie do końca wiem jak to zrobić żeby zachować jego znaczenie oraz żeby było poprawne gramatycznie. Zdanie brzmi: „kiedyś punki, teraz my”
Google tłumaczy to na: „once punks, now we are”
Jest to poprawne? Nie powinienem użyć słowa then lub czegoś w tym rodzaju?

Może głupie pytanie ale muszę mieć pewność ze jest to poprawne, z góry dzięki ^^
once punks, now us.

« 

Studia za granicą

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie