Zaloguj | Rejestracja

tłumaczenie

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia
[konto usunięte]
08 wrz 2006
"Moją prośbę motywuję tym, że" czy może mi ktos doradzić jak to przetłumaczyć?
mam pewien pomysł jak:"I state reasons for my request that" ale nie wiem czy jest ok, dzięki
Reklama
przed chwilą
mg
08 wrz 2006
pomin to.
naprawde. Takie zwroty nie sa uzywane w angielskich podaniach.
terri
08 wrz 2006
I state reasons for my request - nie jest ok - to nie jest uzywane.
Napisz o co chodzi/kontekst - to znajdziemy lepsze zwroty.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Szkoły językowe

 »

Au Pair