Szybkie tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.

kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - tłumaczenia

[konto usunięte]

14 wrz 2006

Proszę o szybkie tłumaczenie sformułowania Characters larger than life.

przed chwilą

[konto usunięte]

14 wrz 2006

hmmm
dosłowne tłumaczenie to ,,charakter wiekszy niż życie" ale to zdanie nie ma sensu sądze ze to zwrot nieprzetłumaczalny na polski

Magdalene

14 wrz 2006

larger than life - very amusing or exciting in an attractive way (przerysowany, przejaskrawiony)
Przerysowane postaci.

Pomoc językowa

Pomoc językowa - tłumaczenia