blagam o przetlumaczenie fragmentu cv

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo prosze kogos o przetlumaczenie fragmentu mojego cv.. z gory dziekuje

Praktyka zawodowa

Lipiec 2005- sierpień 2[tel]Zakład Opieki Zdrowotnej w Żyrardowie, praktykantka
Zajmowałam się:
- rejestracją usług medycznych
-przygotowaniem dokumentacji do przeprowadzania
przetargów
Lipiec 2004- sierpień 2004 Powiatowa Stacja Sanitarno- Epidemiologiczna
w Sochaczewie, praktyka zawodowa
Zajmowałam się tam :
-przyjmowaniem i rejestracją prób do badań
-przeprowadzaniem prób na obecność pałeczek
salmonella
-kontrolami sanitarnymi