Statek miał wyruszyć z portu o...

Temat przeniesiony do archwium.
Chodzi mi o konstrukcję "miał wyruszyć".. jakiego czasu angielskiego powinnam tu użyć?
Bardzo proszę o pomoc :)
A ship's supposed to leave...
A ship's due to leave/set out
the ship is due to sail/ was due to sail - a moze podasz kontekst, to wtedy lepiej ci odpowiemy.
Kontekst jest taki, że statek miał wypłynąc dajmy na to o 7 a wypłynął 15 po ;)
Ale generalnie chodzi mi o konstrukcję, że coś się MIAŁO ZDARZYĆ w przeszłości i my to teraz opowiadamy.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia