życzenia weselne

Witajcie!
Mam prośbe o tlumaczenie krotkich zyczen weselnych- szukalam czegos odpowiedniego w necie, ale znajdowalam same bardzo oficjalne, a chodzi mi o forme przyjacielska.
"Kochani, zycze Wam prawdziwej wspolnoty duchowej(i nie tylko :-)),ktora nigdy sie nie skonczy. niech kazdy dzien przynosi kolejne pozytywne odkrycia w poznawaniu siebie nawzajem i daje wam radosc z przebywania pod jednym dachem."

Jesli ktos ma jakies propozycje co do tego tekstu,cos dodac, ubarwic, to bede b.wdzieczna!
Dziekuje z gory!

Nie chce mi się tego tłumaczyć, ale za to tu masz inne:

Marriage is a promise of sharing, a promise of helping and caring, a promise of working and planning together... A promise of making a dream last forever.
May you marriage be just the beginning of a lifetime of dreams come true. Congratulations!

Dziękuje Ci za te życzenia. :-) Sama je wymyslilas? Nie chcialabym zeby znalezli cos podobnego w skrzynce od kogos innego...jesli to tekst "sciagniety" z jakiejs strony (wolalbym uniknac duble action :-)).
Bardzo bym prosila, raz jeszcze o tlumaczenie!