prosze o pomoc z angielskim- opis wakacji ;(

Temat przeniesiony do archwium
Widze, że miałbym większe szanse jakbym coś napisał, ale jak coś napisze to nie ma szans na przynajmniej 1% poprawności ;(

spent with my family in the mountains. there was sunny weather.
tyle napisałem przez 30min i wiem, że to poprawnie... (chyba^^)

Prosze o przetłumaczenie:
Te wakcje były dla mnie bardzo udane i długo będe je pamiętał.
na początku "byłem z rodziną w górach. Była słoneczna pogoda." ["to już napisłem"]
zwiedzaliśmy wiele ciekawych miejsc tak jak np. skalne miasteczko.
Następnie pojechałem z kolegami nad morze. kąpałem się w morzu i opalałem na plaży.
Te wakacje były super.

za dużo nie napisłem bo więcej nie umiał bym powtórzyć:D
Widze, że miałbym większe szanse jakbym coś napisał, ale jak coś napisze to nie ma szans na przynajmniej 1% poprawności ;(

spent with my family in the mountains. there was sunny weather.
tyle napisałem przez 30min i wiem, że to poprawnie... (chyba^^)

Prosze o przetłumaczenie:
Te wakcje były dla mnie bardzo udane i długo będe je pamiętał.
na początku "byłem z rodziną w górach. Była słoneczna pogoda." ["to już napisłem"]
zwiedzaliśmy wiele ciekawych miejsc tak jak np. skalne miasteczko.
Następnie pojechałem z kolegami nad morze. kąpałem się w morzu i opalałem na plaży.
Te wakacje były super.

za dużo nie napisłem bo więcej nie umiał bym powtórzyć:D

This holidays were very good and for a long time I will remember about them.
First, I was with my family in the mouintains. The weather was fantstic and the sun was shining...We visited a lot of interesting places e.g. rock town.
Then I went with my friends to the seaside where I swam and sunbathed on the beach. This holidays were super. I won't forgot about them.
miało być fantastic i forget a nie forgot
th wielkie ;)