prosba o przetlumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
The work includes mainly hanging doors and fixing scerting boards.
>The work includes mainly hanging doors and fixing scerting boards.

praca obejmuje glownie zawieszanie drzwi i mocowanie listew przypodlogowych.

zawieszanie drzwi - niektorzy mowia na to oprawianie drzwi. Chodzi o wstawianie ramy drzwiowej z drzwiami.

listwy przypodlogowe to skirting boards (BrE) lub baseboards
Własnie bo cos mi nie pasowalo w tym scerting board.

Tak potocznie to skirting boards to Polskie protektory :)

 »

Szkoły językowe