składać kanapkę

Powiedzmy mamy przepis na kanapkę. Jak bedzie że dwie części kanapki składa się w jedną W przepisach używamy trubu rozkazującego czy present simple?

Put one slice of bread on the other one (then press and enjoy your sandwich) Może być?

Dzięki!

sandwich to z definicji dwie kromki chleba złożone razem więc już nic nie trzeba składać. Te polskie kanapki to nie kanapki tylko kawałek chleba przykryty wędliną itp.

>sandwich to z definicji dwie kromki chleba złożone razem więc już nic nie trzeba składać.
Ale jak ktoś chce zrobić metodą Do it by yourself. to bez składania się nie obejdzie (ja chcę zrobić, nie kupić :)

Może
Top them with second slice of bread.

>Ale jak ktoś chce zrobić metodą Do it by yourself

Naprawdę? Ludzie tak robią? ;

Może lepiej cover it with a second slice of bread.

Polskie kanapki to tez kanapki. A kawalek chleba z wedlina, o ktorym piszesz to kromka

No tak "it" widocznie byłem głodny i pomyslałem o kilku :) Dzieki.

>Naprawdę? Ludzie tak robią? ;
Ja widziałem nawet kilkupiętrowe kanapki. Jak ktoś jest głodny to zje nawet cały bochenek chleba wiejskiego bez krojenia w pół ;)

a ja myslalam ze 'kromka' to jest 'slice' - tak jak kromka chleba bez masla.
A polskie kanapki to mozna nazwac 'open sandwiches'.

Ahh, the wonders of the modern world science.

the wonders of the modern world cuisine. ;)

Przypomnialo mi sie, ze w Szwecji na takie 'kilkupiętrowe kanapki' to mowia jakos 'smogensbrod' (czy cos takiego, nie jestem pewna jak to sie pisze).