Angielskie CV pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam problem. Musze wyslac CV po angielsku ale z moim angielskim straszna lipa. Czy moglby mi ktos pomoc w tlumaczeniu i sprawdzeniu tego co ponizej.

1. Policealne Studium Zawodowe Elektronicznych Zakładów Naukowych we Wrocławiu -
- ( Vocational College "EZN" in Wrocław)
2. technik informatyk - IT Technician

3. Technikum Elektroniczne Elektronicznych Zakładów Naukowych we Wrocławiu
- (Technical Secondary School of Electronics "Elektroniczne Zakłady Naukowe" in Wrocław)

4. technik elektronik -
5. Specjalność: systemy komputerowe - Computer System Operating

6. Stanowisko: kierownik zmiany - shift manager

Zakres obowiązków:
7. organizacja pracy kasjerów
- checkout assistant management
8. rozliczanie kasjerów z utargu
9. tworzenie depozytów pieniężnych
10. nadzór nad prawidłową obsługą klienta
11. kontrola nad wszelkimi nieprawidłowościami technicznymi i administracyjnymi w sklepie

12. magazynier - warehouse manager
Zakres obowiązków:
13. przyjmowanie dostaw,
14. wprowadzanie danych do systemu informatycznego
15. przygotowywanie zwrotów do dostawców
16. przygotowywanie paczek i dokumentów do transferu towaru między sklepami

16. pracownik produkcji

z góry wielkie dzieki
? 4. technik elektronik - electronics engineer technician
3. Technikum Elektroniczne Elektronicznych Zakładów Naukowych we Wrocławiu
- (Technical Secondary School of Electronics "Elektroniczne Zakłady Naukowe" in Wrocław)


Wyrzucilbym Secondary School i dal Collage. Chociaz system edukacyjny jest bardzo zroznicowany w UK to na ogol Secondary School konczy sie w wieku kiedy w Polsce Technikum sie zaczyna!

Zostaw uwagę