Tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Mam problem z pewnym pytaniem. Jesli ktos może, to proszę o przetłumaczenie:

How many days have you lost from work(study) in the last two years due to illness or injury?(please give details)?
Zapewne chodzi o to, jak czesto przez ostatnie 2 lata chorowalem itd, a jesli nie, to jakie szczegoly podac??
Z góry bardzo dziekuje.
ile dni byles na zwolnieniu
szczegoly? od kiedy do kiedy, jaka choroba
ile dni pracy/studjow opusciles z powodu choroby-masz podac szczegoly,czyli np.wypisac choroby

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie