Prosze o przetlumacznie zdan

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, prosze o przetlumaczenie profesionalne 10zdan

1.Czy oni umieją jezdzic na rowerze?nie
2.Ona nie umie prowadzic samochodu
3.potrafie rozmawiac w tzrech jezykach
4.czy chcialbys pojsc poplywac?swietny pomysl
5.a co ty na to zeby zagrac w tenisa? wiesz nie mam czasu
6.a moze ugotujemy cos pysznego?raczej nie
7.co chcecie robic? nic, jestesmy zmeczeni
8.jakie programy telewizyjne lubisz ogladac?
9.chcialbym zagrac w szachy
10.nienawidze chodzic na zakupy

sam probowalem ale nie znam w 100% dobrze angirelskiego i niebardzo wiem czy dobrze
wiec prosze o przetlumacznie
z gory dziekue
prosze napisz tutaj co potrafisz....
No to może najpierw wkleisz tu swoją wersję, a potem my ją poprawimy, jeżeli coś będzie nie tak???
. can they ride a bike? no, they can't
2. she can't drive a car
3. i can speak 3 languages (?)
4. would you like to go swimming? it's a great idea
5. what you think about playing tennis? you know, i don't have time
6. ...
7. what do you want to do? nothing, we're tired
8. which tv channels do you like to watch?
9. would you like to play chess?
10. i hate to go shopping


Proszę o poprawienie zdan jezeli sa zle
5. what DO you think...

6. what about cooking something yummy? I'd rather not (do it).
9. i would like to play chess
8. which tv channels do you like to watch?

TV channels - to kanały telewizyjne, BBC1, BBC2, Four etc

Programy telewizyjne - to TV programmes
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia