tłumaczenie..krótkie;)

Lately I've been feeling strange
Deep down inside
Something kinda hard to explain
Like butterflies

mogłabym prosic o przetłumaczenie! pozdr..

1.)Ostatnio czuję się dziwnie.
2.)Wewnątrz, głębok w dole
3.)Jakoś cieżko to wyjaśnić ( nie wiem czy to jest dobrze)
4.)Lubię motyle lub Jak motyle ( zależy od kontekstu)

dzieki;*

deep down inside - w głębi (deep down inside my heart - w głębi mego serca)