potrzebuję przetłumaczyć cv na angielski,proszę pomóżcie....
WYKSZTAŁCENIE:
9.06.1989 - Zasadnicza Szkoła Zawodowa Przyzakładowa FMB
Zespołu Szkół Zawodowych w Głogowie
KURSY:
11.02.1997 -08.04.1997 Kierowca wózków akumulatorowych i spalinowych
UPRAWNIENIA:
Wiertacz,operator wiertnic stacjonarnych-zatwierdzenia OUG
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE:
2.01.2003 – obecnie Przedsiębiorstwo Robót Górniczo-Wiertniczych Lubin Sp.z o.o.
stanowisko: górnik wiertacz, operator wiertnic stacjonarnych-
wiercenie otworów geologicznych i hydrogeologicznych,gazowych ,rdzeniowych i bezrdzeniowych,prowadzenie raportów zmianowych,obsługa ,konserwacja i remonty wiertnic:TORAM 2x20,DIAMEC,BBS-37,MDR06E,WD02E
1.06.1992 – 28.06.2[tel]Cukrownia Głogów S.A. Głogów
stanowisko: ślusarz,konserwacja i remonty maszyn i urządzeń przemysłowych:przekładnie zębate,przenośniki taśmowe,urządzenia hydrauliki siłowej-jedno i wielosekcyjne,pompy stosowane w przemyśle cukrowniczym,utrzymanie ruchu podczas produkcji
2.03.1992 – 31.05.1992 Cukrownia Głogów
stanowisko: ślusarz:j.w.
16.10.1991 – 8.12.1991 Cukrownia Głogów
stanowisko: śrubownik:j.w.
1.09.1987 -12.06.1991 Fabryka Maszyn Budowlanych „FAMABA” Głogów
Stanowisko: tokarz
tokarz – frezer:produkcja części do dźwigów samojezdnych,praca na frezarkach pionowych i poziomych,tokarkach.
STOSUNEK DO SŁUŻBY WOJSKOWEJ:
uregulowany
INNE UMIEJĘTNOŚCI:
- doświadczenie zawodowe w kierunku wykonywania prac wiertniczych w zakresie
wykonywania otworów geologicznych, hydrogeologicznych i gazowych złóż miedzi,
-b.dobra umiejętność obsługi, konserwacji i remontów urządzeń przemysłowych typu przenośniki taśmowe, przekładnie zębate i urządzenia hydrauliczne jedno i wielosekcyjne,pompy do cieczy czystych i zanieczyszczonych(10 lat doświadczenia)
-znajomość specyfiki pracy w środowisku górniczych oddziałów wydobywczych
( przodkowych)
-obsługa komputera (umiejętność posługiwania się edytorami tekstu,programami graficznymi)
-szybka adaptacja do nowych warunków pracy,
-zdolność szybkiego uczenia się,
- umiejętność współpracy w grupie.
-odporność na stres
JĘZYKI OBCE:
rosyjski w stopniu podstawowym,
serbski w stopniu podstawowym,
angielski w stopniu podstawowym,
ZAINTERESOWANIA:
- turystyka rowerowa, fotografia cyfrowa, informatyka, literatura współczesna.