zdanie do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Systuacja wygląda tak: są zawody pływackie, wszyscy sa zajęci kibicowanie/i temu podobnymi, jedna laska nie umie skakać ze słupka. Kierewnik druzyny bierze ją i idzie do szatni pouczyć ja na sucho i wtedy mówi(pół do niej, pół do siebie):

"I have got cheering for the others taken care of"

jest to zdanie z anime które dostałem od znajomego do przetłumaczenia ale nie nie wiedziałem jak. Dalej mnie to intryguje dlatego zamiesciłem posta.

(Nie wiem czy powinien byc tam gdzies przecinek, w orygianle nie było...)
Kibicowanie innym mam zabezpieczone

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę