Thank you for recent job application 'you sent our company' (niepotrz) regarding
the 'secretary position' (the position of a secretary).
I am sorry to 'say' (inform you) that your job application has been 'turn down' (to jest kolokw - lepiej 'rejected') 'because' (lepiej 'as) 'of no secretary vacancies within our company at the moment' (currently, we do not have any vacancies for such positions).
'If any applied postion' (to nie jest po ang - Should such a position become vacant in the future) 'will turn up' (to jest kolokw) 'I can assure you that the interview invitation will be sent straight to you immediately' (you will of course, be sent an application form)
If you are still interested in THE above position please stay in touch with us. (Mozna tez... We wish you all the success in your search for a similar position).