nie bardzo wiem jak to powiedzieć po angielsku, chociażby w najprostszym zdaniu, czyli "lubię pływać na desce windsurfingowej"? bo czasownik "surf" dotyczy raczej pływania na deskach surfingowych (bez żagla). czy w takim razie jest czasownik "windsurf", czy lepiej powiedzieć "I like surf on a sailboard / windsurf board"