Proszę przetłumaczyć jedno zdanie na ang:)

Jak to będzie po angielsku?

"Wypuściłam (w sensie utraciłam) miłość przez otwarte okno"

Z góry dziękuję za pomoc;)

nikt nie potrafi przetłumaczyć?

I allowed my love to fly away through an open window.
My love flew away through an open window.