jedno zdanie!!! błagam o pomoc!!!

Jak można po anguelsku powiedziec: Nie tylko członkowie jego rodziny patrzyli na niego łaskawiej.

albo: "nie tylko członkowie jego rodziny patrzyli na niego z większą łaskawością"

Proszę o pomoc!

Not only the members of his family regarded him kindly(kindlier)(graciously)...

regarded him>>> patrzyli na niego ( traktowali go)
kindly>>>> łaskawie (życzliwie)
graciusly>>>>łaskawie (oprzychylnie)

graciusly>>>>łaskawie(przychylnie)...sorry, typo

dziekuję ślicznie :)