Sprawdzenie tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
1. Na jakiej stronie książki są rejestrowane ?
Książki są rejestrowane na stronie www.bookcrossing.com

2. Od którego roku funkcjonuje akcja BookCrossing i kto jest jej twórcą ?
Akcja BookCrossing powstała w 2001 roku, jej twórcą jest Ron Hornbaker.

3. Jakiej narodowości jest Ron Hornbaker ?
Ron Hornbaker jest Amerykaninem.

4. Co trzeba zrobić, żeby włączyć się do akcji BookCrossing ?
Aby wesprzeć akcję można zarejestrować książkę na stronie www.bookcrossing.com, oznakować książkę i zostawić ją w jakimś miejscu publicznym.

5. Jak daleko może znaleść się książka, którą zostawimy ?
Taka książka może znaleść się na drugim końcu świata :)


----------------------------------------------------------------------

1. What the site book are registred ?
Books are registred at www.bookcrossing.com

2. (?)

3. What nationally is Ron Hornbaker ?
He is American.

4. What should we do to include into BookCrossing ?
To support BookCrossing we can register a book on the site
www.bookcrossing.com, label it and leave it in public place.

5. How far can a book, which we left "znaleść się" ?
A book can "znaleść się" on the other side of the world :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Praca za granicą