Nie jestem pewna, bo to zdanie już po polsku dosyć dziwnie brzmi, jest niejasne...
I`m from Poland and that`s why I can`t speak French very well - To dosłownie znaczy "Jestem z Polski i dlatego też nie umiem zbyt dobrze mówić po francusku" Nie wiem, czy o coś takiego chodziło?