Witam,
Próbuję sklecić zdanie:
Po miesiącach skomplikowanej rehabilitacji była w końcu w stanie bezproblemowo podnieść filiżankę kawy.
...i mam tak:
After months of complex rehabilitation, she was ultimately able to pick up a cup of coffee without any difficulties.
A jak wyglądałoby to zdanie, jeśli chciałbym użyć słówka 'problem-free' lub 'trouble-free' ?
z góry dzięki za pomoc i sugestie