prośba sprawdzenie - 2 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Jestem noga z angielskiego. Mam do przetlumaczenia 2 zdania.
Jeśli ktoś może sprawdzić to z góry dzienx.

Dodatkowych pytań nie otrzymałem.
Additional questions have not received.

Odpowiem na nie chętnie.
I will answer on it willfully.
Nie taka znowu noga. W pierwszym zdaniu podmiot jednak by się przydał. Staraj się zawsze od niego zaczynać. Jeśli nie ma, to „sztuczny”, a potem orzeczenie, np.: Łatwo powiedzieć - IT IS easy to say.

I have not received additional questions.
I will answer TO THEM willfully.
Dziękuję :-)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Studia językowe