nienormowany czas pracy

irregular working hours??
dzięki z góry

unspecified working hours

Jesli chodzi o to, ze masz byc dostepny 24 na dobe....

flexible working hours

to cos innego - flexible znaczy, ze raz pracujesz rano a raz po poludniu (zwlaszcza jesli sam wybierasz)
nienormowany czas pracy znaczy, ze raz pracujesz 10 godzin, a kiedy indziej 12 :-) (i nie mozesz za to nastepnego dnia pracowac 2 godzin)