Tłumaczenie fragmentu tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś pomóc w tłumaczeniu tej części tekstu?

“If your majesty would like to tell us your problem,’ Holmed remarked, “I will be happy to advise you.”

The Count sprang from his chair, paced nervously up and down the room, then took off the mask and threw it one the floor.

“You are reight!” he cried. “Iam theKing. Why should I try to hide it?”

“Why, ideed?” said Holmed. “I knew, even before you spoke, that you were the Grand Duke of Cassel- Felstein and the King o f Bohemia.”

The visitor is wearing expensive clothes.

The visitor’s much and chin are hidden by a mask.
The visitor is unsure whether to trust Watson.

Holmes does not know why the visitor has come.

Holmes realises the visitor is the King when he takes off themask.


Pozdrawiam!
podaj swoje propozycje.
Widzę, że masz tą samą książkę co ja ;) Jeśli słowka stanowią dla Ciebie az taki problem to polecam kupienie companiona, kosztuje ok. 20 zl, są tam wypisane praktycznie wszystkie najpotrzebniejsze słówka i wyrażenia jakie znajdują się w książce. Myslę, ze tedy bez problemu będziesz mogl tlumaczyc :))
Co to za książka??? Proszę o odpowiedź :) PILNE!
wątek sprzed trzech lat

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę