to be on record

co to znaczy? z gory dziekuje.

zarejestrowano

np. There are 67 such accidents on record
zarejestrowano do tej pory 67 takich wypadków

ja bym napisał do tej pory ...

ale, że to przykład, to się nie czepiam, bo wiem, że Pan wie, ale może inni nie :)

to be on record - formalnie zarejestrowane, zapisane.
I want it to be on record, that I.....