Bardzo proszę o przetłómaczenie tekstu.
Nie znam angielskiego. Uczę się niemcaa ;/
`. a potrzebne jest mi to po angielsku:
Oto tekst:
Hej chłopcy.
Nie zdziwię się, jeśli nie przeczytacie tego listu albo nawet od razu trafi on do kosza.
No ale cóż zawsze warto spróbować.!
A więc tak:
Mam na imię Klaudia.
Pochodzę i miszkam w Polsce.
Mam 14 lat.
Pewnie to zdanie już was strasznie nudzi, ale jestem wszą wilką fanką.
`. i szczęśliwą posiadaczką waszych dwuch płyt.
Z waszych piosenek podoba mi się naj bardziej ... ( sama uzupełnię )
Ja i wszyscy moi znajomi tylko czekamy na wasz koncert w Polsce.
`. ja zaczęłam już nawet zbierać pieniądze na bilet.
Byliście na Ukrainie .?!
I nie przyjechaliście do Polski.? -no wiecie co.?!
Strasznie chciała bym być na waszym koncercie i mieć wasz autograf.
Ale jak narazie to muszę zadowolić się autografem, napisanym przez moja kuzynkę.
`.dziwna dziewczyna.! xd
No wię czekamy na wasz koncert, tu u nas.
Jeśli juz się wybierzecie do Polski,to najlepiej przyjedźcie do Wrocławia, Poznania lub Krakowa.
`.Musicie przyjechać.!
.rozumiecie .?
I jeśli przeczytaliscie ten list.
Co jest mało prawdopodobne.
To bardzo bym się ucieszyła, jesli dostała bym odpowiedź.
`. a jak już będziecie odpisywać.
prześlijcie autograf.!
Proszę ;]
Pozdrowienia dla ... ( to wpiszę samaa. tak będzie lepiej xd ) oraz całej ekipy ... ( to też. xd )
Mój adres:
( uzupełnię sama )
Mój adres { link } my spece:
* i to by było na koniec.
trochę dużo tego wyszło ;/
nie wiem czy komuś się będzie chciało to tłumaczyć.
.ale jesli tak.
`. to bardzo, bardzo, bardzo dziękuję ;*
i przepraszam za błędy ortograficzne {