zawód

Temat przeniesiony do archwium.
prosze pomóżcie jak będzie po angielsku konsultant do spraw sprzedaży
osoba o ktora pytasz to

a sales director lub sales manager

assistant sales manager lub

sales executive manager

sales rep

consultant to osoba dajaca dobre rady (techniczne , prawne, polityczne)
żadne z powyższych

konsultant to rodzaj specjalisty, który doradza, gdy pojawia się problem ale nie tylko

sales specialist
sales consultant też jest ok, ale jeśli chcesz wykazać fachowość to wtedy specialist

osoba, któa doradza prawnie to surprise surprise counsel, stad mamy counselling
z tym, że counselling bardziej jako pomoc terapeuty
slowo 'konsultant' pojawilo sie, azeby zawody zrobic wiecej atrakcyjne. Zawsze musimy dokladnie dojsc do tego, co dana osoba robi. Konsultant sprzedazy, to chyba 'sales assistant'.
asystent ds. sprzedaży też istnieje, wg mnie konsultant ma więcej obowiązków, stąd consultant, bo w sumie spedjalista ds. sprzedaży też istnieje ;)
dziekujee za pomoc :)
terri

'sales assistant' to po prostu sprzedawca, lub osoba pracujaca w sklepie
mowie tu o zreczywistosci z anglii,
nie mam pojecia jakie tytuly maja spradawcy w Polsce i jak tlumacza to na angielski
mark
>mowie tu o zreczywistosci z anglii,
nie jest w moim stylu byc naprawde niegrzeczna, ale o 'rzeczywistosci w Anglii' naprawde nie musisz mi przypominac, biorac pod uwage, ze ja mieszkalam w Anglii zanim ty sie urodizles na swiecie.
przepraszam terri

rowniez nie staram sie byc arogancki, ale jestem dosc stary i mieszkam tez dosc dlugo. Ale nie jest to moj pierwszy jezyk.

Jesli znasz strukture firmy to znasz stanowiska jakie w niej sa.
W tasco na nocnej zmianie pracuje duzo polakow, kazdy ma funkcje sales asistance.
wszystko zalezy od firmy i byc moze firma, ktora sprzedaje samoloty ma rowniez ta posade ....
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Praca za granicą

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę