proszę o przetłumaczenie ...

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć takie zdanie:
When they wake up all the children run about trying to find the eggs.
Chodzi mi o to że nie rozumiem wyrażenia 'to run about trying' bo takto wiem jak przetłumaczyć.
Z góry dziękuję.
Happy Easter!

'run about trying'
lataja na okolo chcac

biegaja dookola chac/probujac znalezc jajka

albo nawet wyrzucajac dookola

biegaja (wszedzie) probujac znalezc jajka

biegaja tu i tam probujac znalezc jajka

Dzięki za przetłumaczenie.
Happy Easter!

Unfortunately, I do not celebrate Easter.