witam serdecznie
wraz z moim zespolem 12 lipca wystepujemy na pewnej "uroczystosci" i bedizemy tam wykonywac kawalek pewnego zespolu polskiego TYLE ZE musimy go zaspiewac po angielsku :/ kazde z nas w zepsole zna W MIARE angielski ale tlumaczenie piosenek tak zeby byly RYMY PASUJACE itp przekracza nasze mozliwosci raczej hehe. bo jak sie przetlumaczy tak wprost to pewnie poznikaja niektore rymy itp itd. mam wiec wielka prosbe!! czy moglby ktos mi sprobowac taka operacje przeprowadzic?? tekst jest dosc krotki wiec dla kogos wprawionego w temacie nie powinno to zajac duzo czasu ;) bede dozgonnie wdzieczny!! z gory dziekuje!! :)
tekst:
zwr 1:
Jedno twe spojrzenie budzi mnie
Odradzam sie
Odradzam sie
Kiedy cos mnie boli dotyk twojej dloni
Ulecza mnie
Ulecza mnie
Ref:
Moje serce jest jak ptak
Odlatuje wlasnie
Znasz to ty, znam to ja
Dzisiaj juz nie zasne
Zwr2:
Nic juz sie nie liczy
Nie liczy sie bo jestes ty
Bo jestes ty
Serce mam zamkniete
Ale ty otwierasz drzwi
Otwierasz drzwi