jak napisać zwrot....

...że coś "samo w sobie" jest dobre

it's good in and of itself.

może Ci jednak nie pasować do kontekstu

masz rację....więc może sprecyzuję. Chciałem napisać zdanie:
cinnamycin "sama w sobie" can induce membrane reorganization
z góry dzięki

itself? (nie wiem co to jest cinnamycin)

może być alone, może być itself
podaj jeszcze jedno zdanie przed i po

per se