Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam;
Chciałbym was prosić o przetłumaczenie kilki zwrotów.
A więc tak:

treat sb to sth
help youself!
Can I have another
Do you take sugar with you tea?
Can you pour me some milk, please?
How many lumps of sugar?
Could you heat this tea for me?
This meat is too tough for me to chew
Here you are?

Z góry dziękuje ;)
Zadnego nie potrafisz przetłumaczyć? Nawet z pomocą słownika? Czy tylko Ci się nie chce?