kurka wodna & company ;]]

kurczę, kurde, ale numer!, ja nie mogę, ja cię kręcę, o rany, o rety itd., itd. ...
jaką będa angielskie odpowiedniki? ;)

z góry dzięki.

gee!, Gosh!(old fashioned) Wow! Whee! Damn! (Oh) shit! Fuck me! (oba wyrazy powinny byc zaakcentowane;)

oh (no)! cor!

a czy owe "gosh" co właściwie oznacza? bo zawsze mnie to zastanawiało...

... (Oh) crikes! Jeepers-creepers! Golly! Sheesh!

A "kurde" oznacza cokolwiek? :)

Najczesciej jest to zastepnik majacy brzmiec podobnie do jakiegos slowa-tabu, uzywanego jako przeklenstwo.

Prawdopodobnie:

Gosh - God
Crikes - Christ
Jeepers-creepers - Jesus Christ
Sheesh - (moze) shit
Darn - damn