home from home

He he. Więc tak. mam bluzkę z napisem 'home from home'. Niby proste i oczywiste... ale ja nie wiem, co to znaczy. Dom z domu? nie rozumiem sensu tego wyrażenia... o co tu chodzi?
będe wdzięczna za pomoc:)))

to po prostu okreslenie miejsca w ktorym czujesz sie jak w domu :)

Just pretend a Brit has lost his "away" in "home away from home."

Z "Domu" (prosto) do (dla) twojego domu.