potrafić-jak to powiedzieć?

witam:)mam pytanko tak sie zastanawiałem ostatnio jak powiedzieć że np.mój tata nie potrafi korzytsać z komputera,ale nie chodzi tu o użycie can bo wtedy każdy zrozumie że mój tata nie może korzystać z komputera,mam nadzieje zę ktoś zrozumie o co mi chodzi i napisz mi jak to ując:)mam jeszcze jedno pytankojak mogę powiedzieć że chcę oddać wcześniej zakupiony towar do sprzedawczyni??pomóżcie mi proszę z tym problemami,pozdrawiam wszystkich:)

"can" ma dwa znaczenia: nie moze i nie umie/potrafi.
Zeby nie bylo watpliwosci, mozna powiedziec
dad doesn't know how to use the computer
doesn't have computer skills at all.
is not familiar with computers

1.My father isn't able to use the computer 2. My father isn't familiar with computer technology 3. I would like to give this product back. (np. because of its defect). Ja bym powiedział w ten sposób ale nie jestem w 100% pewny. Pozdrawiam:)

dziękuje wam bardzo już czaję:*:*:*

>jak mogę powiedzieć że chcę oddać
>wcześniej zakupiony towar do sprzedawczyni??

1 W sklepie:
- I'd like to return this.
*what's wrong with it?
- nothing. I just don't like it
*you can't return it. It was a final sale ('no returns policy')
- ok. I'd like to exchange it for something else then

2 Poza sklepem (np zona do meza)
- This thing is useless. I'm going to take it back to the store.
*yeah, take it back
- yeah, I am, right now
*are you going to ask for a refund or just exchange it?
- a refund. I want my money back.