Jak to przetłumaczyć?

Mam doświadczenie w zajmowaniu się starszymi i chorymi ludzmi
Zainteresowany jestem również inną pracą (nie wymagającą szczególnych kwalifikacji)
Proszę o pozytywne rozpatrzenie mojej prośby
Dzięki za pomoc (tego już nie tłumaczyć) :)

I have experience in taking care of sick, elderly people. I am always interested in another job (not requiring a lot of qualifications). I would be grateful if you could consider my request to my advantage.

PS. i need a young man to take care of me !! Are you really willing to help me ?? ;)
pozdrawiam....

also of course, not always heh.... :)

bardzo prosze pomozcie mi z rozmow sterowanych. Mam tu jeden przykład
Twój angielski współpasażer podróżuje pociągiem. Chce otworzyć okno w przedziale:
- uprzejmie wyraź sprzeciw, przedstawjąć powód,
- zaproponuj inne wyjście z sytuacji,
- przysta ń na jego propozycję


w czasie twojego pobytu a angli rozbolał cie zab. Dzwonisz do gabinetu. Rozmawiając z rejestratorem:
- poinformuj o swoich dolegliwościach
- dowiedz sie o mozliwosci konsultacji z lekarzem
- zapytaj o godz wizyty i o forme platn

opowiadasz koledze z angli jak spedziles ostatniego sylwestra opisz:
- gdzie i z kim sie udalas
- jaka byla twoja garderoba
- jak przebiegala impreza sylwestrowa

Rozmawiasz po ang z kolega z anglii ktory ma powazny problem. Sprobowal narkotyku a teraz sie boi i zwraca sie z tym problemem do ciebie
- zaproponuj mu szczera rozmowe z rodzicami
- odrzuc jego zapewnienia ze poradzi sobie sam
- zaproponuj wizyte u psychologa

Bardzo prosze pomozcie mi z tymi rozmowkami. bede wam bardzo wdzieczna za kazda pomoc. Pozdrawiam WAS :)))

bardzo prosze pomozcie mi z rozmow sterowanych. Mam tu jeden przykład
Twój angielski współpasażer podróżuje pociągiem. Chce otworzyć okno w przedziale:
- uprzejmie wyraź sprzeciw, przedstawjąć powód,
- zaproponuj inne wyjście z sytuacji,
- przysta ń na jego propozycję


w czasie twojego pobytu a angli rozbolał cie zab. Dzwonisz do gabinetu. Rozmawiając z rejestratorem:
- poinformuj o swoich dolegliwościach
- dowiedz sie o mozliwosci konsultacji z lekarzem
- zapytaj o godz wizyty i o forme platn

opowiadasz koledze z angli jak spedziles ostatniego sylwestra opisz:
- gdzie i z kim sie udalas
- jaka byla twoja garderoba
- jak przebiegala impreza sylwestrowa

Rozmawiasz po ang z kolega z anglii ktory ma powazny problem. Sprobowal narkotyku a teraz sie boi i zwraca sie z tym problemem do ciebie
- zaproponuj mu szczera rozmowe z rodzicami
- odrzuc jego zapewnienia ze poradzi sobie sam
- zaproponuj wizyte u psychologa

Bardzo prosze pomozcie mi z tymi rozmowkami. bede wam bardzo wdzieczna za kazda pomoc. Pozdrawiam WAS :)))

czy jest ktos kto mi pomoze ????????????????? Czekam, pisac byle szybko :))))