this

dzięń dobry, dlaczego w zdaniu What is this? It is a book. nie odpowiada się tak: This is a book. albo nie pyta What is it? Dziękuję.

generalnie to nie ma zadnej roznicy
Pozdrawiam

"This" jest zaimkiem wskazującym, dlatego jest używany w pytaniu. "It" jest zaimkiem w funkcji podmiotu, dlatego jest używany w odpowiedzi.

a jak by w tym zdaniu było this to by było żle?

And as they come to the turn, it’s Saucy Dancer in the lead

Tak. it's - to 'it is'
Teraz jest:... and as they come to the turn, it is Saucy Dancer in the lead..
A z 'this'
...*and as they come to the turn, this Saucy Dancer in the lead...

ale dlaczego nie moze być this?

Zdanie o koniu to tak jak napisalam.
A dalej
What is this? This is a book.
What is it? It is a book.
What is this? It is a book.
What is it? This is a book.
Kazde jedno mozna by uzyc, ale zalezy czy chcesz podkleslic co to jest przez 'this' (book blizko ciebie), i jakie intonacje byly uzyte i w pytaniu i w odpowiedzi.
Moze ktos inny jeszcze cos doda.

>a jak by w tym zdaniu było this to by było żle?
>
>And as they come to the turn, it's Saucy Dancer in the lead

To zdanie znaczy 'na prowadzeniu jest SD"

"This" znaczy "o, ten wlasnie, ten, ktorego pokazuje"

Gdyby w tym zdaniu powyzej uzyc 'this', tlumaczenie byloby takie:
"o, wlasnie to jest SD na prowadzeniu" - po polsku takze brzmi to nienaturalnie

to mg
Dzieki. To wlasnie mialam na mysli.

Dzięki za odpowiedzi:-)