kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
01 maj 2005
Witam
szukam tłumaczenia zwrotu "długi weekend" na j. angielski
chodzi o taki długi weekend jaki mamy teraz na początku maja.
nigdzie tego nie dałem rady znaleźć
uzyj po prostu- `long`; oni tez miewaja takie weekendy jak my wiec jesli uzyjesz tego slowa bedzie na miejscu
cebulka
01 maj 2005
UK - jesli weekend jest "naokolo" Bank Holiday to mozna uzyc "Bank Holiday weekend".
:)
"long weekend" - to pewnie i tak "anglielski wynalazek" tak jak "weekend"
;o) a "dlugi weekend" to polski odpowiednik (czy jak to sie tam fachowo nazywa).
:)