Jak powiedzieć takie zdanie..

Jak w temacie:

"Za 10 minut idę spać i coś czuję, że do tego czasu wywalę tego pacana z forum".

Moja propozycja: I'm going to sleep in 10 minutes and I have a feeling that by that time I will have kicked this moron out of the forum.

^^

omg, znów odświeżam

dla mnie po polsku to jakos jedno nie "wychodzi" z drugiego ;o)
ja bym uzyla "...going to bed" i "fool" zamiast "moron"

(yawn!) ale jesem zmeczona a tu jeszcze musze "seal plaster" w lazience... ktos Ci moze lepiej doradzi :)

I went to sleep as soon as I my head the pillow.
Going to sleep means falling to sleep, dropping off.

A moron is a fool.