Mi akurat największe problemy sprawia listening. To wręcz katastrofa:)
Z Use of English jest znacznie lepiej, ale to ćwiczenie, o którym wspominasz, nie należy do najprostszych (przynajmniej dla mnie) . Czy jest jakaś uniwersalna metoda? Muszę Cię zmartwić, bo mi zdaje się, że nie.
Ważne jest to, żebyś nie omijała tego ćwiczenia, jak robisz testy ("I tak mi się nie uda, jestem beznadziejna..."). Po prostu ćwicz. Ale nie chodzi o to, żeby nauczyć się na pamięć wszystkich przykładów, bo to i tak graniczy z cudem, tylko żeby rozwiązywać testy często, wtedy wiedza wchodzi do głowy szybciej i na dłużej się to wszystko zapamiętuje.
No i, oczywiście, czytaj książki. W ten sposób "naturalnie" zapamiętujesz wyrażenia. Czytając powieści czy artykuły, zapamiętujesz całe zwroty (np. "do a favour"), a nie same słowa (np. "favour").
Wiem, że pewnie Ci niewiele pomogłam, ale mi też wszystko nie idzie jak z płatka. W życiu nie zrobię chyba tego durnego Register transfer:)
Pozdrowienia