Typowe: 'Vice'

Dość dizwny temat, na pewno pamiętacie policjantów z Miami, tak? Oryg. tytuł to: 'Miami Vice', albo gry "GTA: Vice City", co w samo w sobie w tym kontekscie znaczy 'VICE', słownik mówi, iz defekt wada, imadło, to co w końcu i jak mam to odbierac, jest mi to bardzo potrzebne do stworzenie dobrej strony, bo tyle co wiem to ze słuchu, czyli praktycznie nic, więc?

vice squad = obyczajówka (oddział policji obyczajowej)

mój słownik twierdzi, że vice to m.in. 'WYSTĘPEK (zwłaszcza związany z narkotykami, prostytucją, hazardem)', czyli może to być jako taki synonim słowa 'przestępstwo' a to do GTA pasuja jak najbardziej

pozdrawiam

A ja cos takiego slyszalam: Vice is nice, let's do it twice.
Tak jak wyzej- vice squad zajmowali sie takimi wlasnie przestepstwami.